lijusu news

 

                                      

education

 careers

health

 finance

industries

 interviews

invest

 English

grammar

news

translation services

 

science

 society

 laws

 tech

 trade

 

travel

translators training

contact us

 

Contoh Terjemahan Examples of translations:

1.   Pertambangan Mining

Exploration Results include data and information generated by exploration programmes that may be of use to investors. The Exploration Results may or may not be part of a formal declaration of Mineral Resources or Ore Reserves.

 

 

Hasil Eksplorasi mencakup data dan informasi yang dihasilkan oleh program-program eksplorasi yang dapat berguna bagi investor. Hasil Eksplorasi itu mungkin atau mungkin tidak merupakan bagian dari suatu pernyataan resmi tentang Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih.

 

The reporting of such information is common in the early stages of exploration when the quantity of data available is generally not sufficient to allow any reasonable estimates of Mineral Resources.

Pelaporan informasi tersebut umum dilakukan pada tahap-tahap awal eksplorasi ketika jumlah data yang tersedia umumnya tidak cukup untuk memungkinkan perkiraan wajar tentang Sumber Daya Mineral.

If a company reports Exploration Results in relation to mineralisation not classified as a Mineral Resources or an Ore Reserve, then estimates of tonnages and average grade must not be assigned to the mineralisation unless the situation is covered by Clause 18, and then only in strict accordance with the requirements of that clause.

Jika sebuah perusahaan melaporkan Hasil Eksplorasi sehubungan dengan mineralisasi yang tidak digolongkan sebagai Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih, perkiraan tonase dan tingkat mutu rata-rata mineralisasi itu tidak boleh ditetapkan kecuali kalau keadaannya dicakup oleh Klausul 18 dan hanya  benar-benar sesuai dengan persyaratan klausul tersebut.