Tjan Sie Tek & Partners ^{sejak 1978}

Penerjemah Resmi & Bersumpah

Authorized & Sworn Translator

SK Gubernur Kepala DKI Jakarta No. 82/1997 

Governor and Head of the Special Capital District of Jakarta

License No. 82 of 1997

Tel.: 6221 527 6559, Fax: 6221 527 5615

e-mail: tst228@yahoo.com Attn. Ria, Lana or Taufiq

Penerjemahan dokumen-dokumen

Translation of documents Indonesian><English:

A. Perusahaan companies:

    - Akte Pendirian  & Perubahan Akte Pendirian

      Deeds of   Association  & Amendments

    - Pernyataan Keputusan & Risalah Rapat Pemegang    

       Saham

     Statements of Resolutions & Minutes of Shareholders Meetings

   - Perjanjian Jual Beli Saham

     Share Sale & Purchase Agreement

   - Prospektus tentang IPO dll

     Prospectuses concerning IPOs etc

   - Laporan Keuangan Financial Statements

   - Perjanjian Keagenan, Kedistributoran dll Agency,

      distributorship and other agreements

   - Surat-Surat  BKPM Documentation issued by the Investment

      Coordination Agency

   - Rekening Koran Checking, or Clearing, Account Statements

   - HGB, SHM etc. Landholdings certification

B. Hukum & Peraturan Legal & Regulatory

  - Undang-Undang, Peraturan Pemerintah dsb Acts,

     Government Regulations etc

  - Dll Etc.

C. Pribadi Personal:

      - Ijasah, Rapor, Transkrip Nilai;

      - Akte lahir, Akte Kematian, Akte Cerai, Akte Nikah

      - Surat Baptis, Surat Ganti Nama, Slip Gaji

      - Dll

C. Teknik dll Technical etc:

     - Pertambangan Mining

     - Aneka Ragam Industri Miscellaneous Industries

     - Perkebunan Sawit Oil Palm Plantations

     - Perdagangan Trade

     - Keuangan dan Perbankan Finance and Banking

     - Asuransi Insurance

     - Berita Ekonomi Economic News

     - Dll. Etc

-

 Back to top

Copyright (c) @2008 www.tjansietek.com All rights reserved.

Design by Company Webmaster